1
00:00:06,473 --> 00:00:08,340
{\an8}ФИЗИК: МОНГОЛД ТАВТАЙ УУ
2
00:00:08,341 --> 00:00:09,575
{\an8}Энэ бол таны сүүлчийн сум.
3
00:00:09,576 --> 00:00:10,777
{\an8}Тийм ээ, сүүлчийн сум.
4
00:00:13,313 --> 00:00:14,747
{\an8}Хэтэрхий чанга бүү тат.
5
00:00:14,748 --> 00:00:15,682
{\an8}Зорилго сайтай.
6
00:00:24,958 --> 00:00:26,492
{\an8}Үгүй!
7
00:00:26,493 --> 00:00:28,694
{\an8}ОРХОН: 0
8
00:00:28,695 --> 00:00:30,596
{\an8}Тэг оноо.
9
00:00:30,597 --> 00:00:32,064
{\an8}Орхонбаяр
10
00:00:32,065 --> 00:00:34,400
{\an8}мэдээж хотын хүү.
11
00:00:34,401 --> 00:00:37,536
{\an8}Би анх удаа нум харваж байсан болохоор...
12
00:00:37,537 --> 00:00:39,572
{\an8}Миний бодлоор бид гурав…
13
00:00:42,375 --> 00:00:44,010
{\an8}Сүүлийн тоглолт?
14
00:00:50,050 --> 00:00:53,786
{\an8}AMOTTI VS. Эдди VS. ОРХОН
15
00:00:53,787 --> 00:00:55,287
{\an8}- Амотти.
- Хүчтэй хойш тат.
16
00:00:55,288 --> 00:00:56,388
{\an8}Би хүчтэй ухрахгүй.
17
00:00:56,389 --> 00:00:57,524
{\an8}Би техникээр явж байна.
18
00:01:03,063 --> 00:01:03,897
{\an8}Хөөе…
19
00:01:05,432 --> 00:01:06,799
{\an8}ҮР ДҮНГҮЙ ТЕХНИК
20
00:01:06,800 --> 00:01:08,700
{\an8}Та үнэхээр хүчтэй ухрах хэрэгтэй.
21
00:01:08,701 --> 00:01:10,236
{\an8}Амотти цэвэрлэж дуусна.
22
00:01:12,305 --> 00:01:14,039
{\an8}Би энэ хүйтэнд юу ч хийж чадахгүй.
23
00:01:14,040 --> 00:01:16,876
{\an8}Би мэдээж орон сууцны хүү.
24
00:01:18,344 --> 00:01:19,345
{\an8}Тийм ээ.
25
00:01:19,846 --> 00:01:22,515
{\an8}Эди, юу авснаа бидэнд харуулаач.
26
00:01:28,655 --> 00:01:31,323
{\an8}ЭДДИ ДОДЖИЙН ТОРГУУЛЬ
27
00:01:31,324 --> 00:01:32,826
Орхон!
28
00:01:46,139 --> 00:01:47,240
{\an8}Зорилго сайтай.
29
00:01:48,341 --> 00:01:49,275
{\an8}Түүнд ийм зүйл байгаа.
30
00:01:53,113 --> 00:01:54,179
{\an8}Хаашаа явсан бэ?
31
00:01:54,180 --> 00:01:55,882
{\an8}АМОТТИ: Х, Эдди: О, ОРХОН: Х
32
00:02:02,489 --> 00:02:05,524
{\an8}(БОДИТОЙ)
33
00:02:05,525 --> 00:02:07,192
{\an8}Бид Орхоныг цэвэрхэн болгох ёстой.
34
00:02:07,193 --> 00:02:08,760
{\an8}Намайг Орхоныг ялахыг зөвшөөрнө үү.
35
00:02:08,761 --> 00:02:10,829
{\an8}Би гаднаасаа инээж байсан,
36
00:02:10,830 --> 00:02:13,332
{\an8}гэхдээ би дотроо ноцтой байсан.
37
00:02:13,333 --> 00:02:15,134
{\an8}Орхоныг ялахын тулд
38
00:02:15,135 --> 00:02:16,603
{\an8}Би бүхнээ зориулна
39
00:02:17,537 --> 00:02:20,506
{\an8} Физик: Ази, 2-р улирал шиг
40
00:02:20,507 --> 00:02:21,941
{\an8}Энэ бол бидний сүүлчийн боломж.
41
00:02:34,521 --> 00:02:35,888
{\an8}- Юу вэ?
- Газар!
42
00:02:35,889 --> 00:02:38,291
{\an8}Энэ нь газарт хүрсэн!
43
00:02:40,527 --> 00:02:42,328
{\an8}Энэ бол ялагдагчийн тоглолт.
44
00:02:49,035 --> 00:02:51,537
{\an8}Энэ, энэ юу? Зүгээр дээ.
45
00:02:51,538 --> 00:02:53,706
{\an8}Энэ бүхэн зүгээр.
46
00:02:54,707 --> 00:02:56,009
{\an8}БИ БУДАХ болно
ЗОРИЛГООНЫ ӨМНӨ
47
00:02:58,878 --> 00:02:59,778
{\an8}ҮМСЭН ЭЦСИЙН СУМ
48
00:02:59,779 --> 00:03:00,679
{\an8}Тэр сайхан харагдаж байна.
49
00:03:00,680 --> 00:03:02,347
{\an8}Тэр хамгийн сайн байр суурьтай.
50
00:03:02,348 --> 00:03:04,651
{\an8}- Та ахмад дайчин шиг харагдаж байна.
- Тэр хамгийн дажгүй харагдаж байна.
51
00:03:05,885 --> 00:03:07,120
{\an8}Тэр үнэхээр хамгийн сайн байр суурьтай.
52
00:03:08,021 --> 00:03:09,621
{\an8}БҮТЭЭЛГҮЙ
53
00:03:09,622 --> 00:03:13,092
{\an8}ОРХОН БААС ЦЭВЭРЛЭЖ БАЙНА
54
00:03:22,168 --> 00:03:24,002
{\an8}Өнөөдөр хичнээн хүйтэн байсан ч,
55
00:03:24,003 --> 00:03:25,571
{\an8}бид нум сум харваж цагийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн.
56
00:03:25,572 --> 00:03:27,540
{\an8}Одоо бид миний шоуг үзэх гэж байна.
57
00:03:31,344 --> 00:03:32,512
{\an8}Хөөх!
58
00:03:34,614 --> 00:03:36,015
{\an8}Өө, тэгвэл яахав.
59
00:03:51,531 --> 00:03:54,067
{\an8}БААС ЦЭВЭРЛЭЖ ДУУССАН
60
00:03:54,701 --> 00:03:56,368
{\an8}Хөөх, үнэхээр сайхан байна!
61
00:03:56,369 --> 00:03:58,271
{\an8}Энэ бол гайхалтай.
62
00:04:02,408 --> 00:04:05,245
{\an8}ФИЗИК: МОНГОЛД ТАВТАЙ УУ
63
00:04:07,747 --> 00:04:09,581
{\an8}ОЧИРЫН ТОГЛОЛТ БОЛОХ ГАЗАР
64
00:04:09,582 --> 00:04:13,720
{\an8}Очир гэж хэлсэн
гэр бүлийнхэнтэйгээ тоглолт хийх гэж байна.
65
00:04:15,321 --> 00:04:16,923
{\an8}Би үүнийг үнэхээр тэсэн ядан хүлээж байна.
66
00:04:24,597 --> 00:04:26,031
{\an8}Энэ гэр бололтой.
67
00:04:26,032 --> 00:04:27,934
{\an8}Энэ нь гэр шиг хийгдсэн.
68
00:04:28,835 --> 00:04:30,169
{\an8}Хөөх, энэ үнэхээр гайхалтай.
69
00:04:30,670 --> 00:04:31,870
{\an8}Энэ бол жинхэнэ циркийн тайз.
70
00:04:31,871 --> 00:04:33,305
{\an8}Нууцтай.
71
00:04:33,306 --> 00:04:34,340
{\an8}Алив, Очир аа.
72
00:04:39,646 --> 00:04:40,847
{\an8}Би яагаад сандарч байна вэ?
73
00:04:42,682 --> 00:04:44,784
{\an8}1-Р ТОГЛОЛТ: ОЧИРЫН СОЛО
74
00:05:14,080 --> 00:05:15,481
{\an8}Би хөлөрч байна.
75
00:05:24,090 --> 00:05:25,558
{\an8}Тэр бүх цагийг тэнцвэржүүлж байна.
76
00:05:29,429 --> 00:05:30,930
{\an8}Энэ бол гайхалтай.
77
00:05:36,602 --> 00:05:37,603
{\an8}Тэр үнэхээр гайхалтай.
78
00:05:40,206 --> 00:05:41,507
{\an8}Хөөе, өөр зүйл байна.
79
00:05:44,410 --> 00:05:45,311
{\an8}Энэ юу вэ?
80
00:05:46,145 --> 00:05:47,013
{\an8}Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
81
00:06:07,800 --> 00:06:08,900
{\an8}Тэр үнэхээр гайхалтай.
82
00:06:08,901 --> 00:06:10,470
{\an8}Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
83
00:06:12,171 --> 00:06:13,473
{\an8}Тэр их дажгүй.
84
00:06:15,675 --> 00:06:18,111
{\an8}ОЧИРЫН ОХИД: БОРОГЧИНГОО,
СОРХОГТАНИ, СОРОГЧИН
85
00:06:18,811 --> 00:06:21,447
{\an8}ОЧИРЫН БАГА ОХИН:
СЭЦЭНГОО
86
00:06:24,117 --> 00:06:25,016
{\an8}Тэр хөөрхөн.
87
00:06:25,017 --> 00:06:26,018
{\an8}- Тэр тийм.
- Тэр тийм.
88
00:06:26,819 --> 00:06:28,788
{\an8}2 ДАХЬ ГҮЙЦЭТГЭЛ:
ОЧИРЫН ХҮҮХДҮҮД
89
00:06:29,322 --> 00:06:30,590
{\an8}Тэр шувуу шиг харагдаж байна.
90
00:06:32,392 --> 00:06:33,493
{\an8}Тэд их хөөрхөн.
91
00:06:36,763 --> 00:06:38,931
{\an8}- Энэ юу вэ?
- Хөөх.
92
00:06:41,801 --> 00:06:43,669
{\an8}Тэд үнэхээр гайхалтай!
93
00:06:47,573 --> 00:06:48,741
{\an8}Тэд яаж ингэж хөдөлдөг вэ?
94
00:06:49,675 --> 00:06:50,643
{\an8}Ариун үхэр.
95
00:06:55,782 --> 00:06:56,749
Тэр хөлөө дээр нь тавив.
96
00:06:58,651 --> 00:07:00,219
{\an8}Тэд яаж ийм уян хатан байдаг вэ?
97
00:07:04,123 --> 00:07:05,524
Тэд үнэхээр гайхалтай.
98
00:07:05,525 --> 00:07:06,626
{\an8}Энэ бол галзуу юм.
99
00:07:11,798 --> 00:07:13,732
{\an8}Тэр яаж дөрвөн охинтой болсон бэ?
100
00:07:13,733 --> 00:07:17,003
{\an8}Тэр ямар их аз жаргалтай байгааг төсөөлөөд үз дээ
ажлаа тараад гэртээ харих.
101
00:07:19,105 --> 00:07:19,972
Юу?
102
00:07:21,641 --> 00:07:22,742
{\an8}Тэр хэн бэ?
103
00:07:24,177 --> 00:07:25,243
{\an8}- Үнэхээр үү?
-Тиймээ.
104
00:07:25,244 --> 00:07:27,480
{\an8}ОЧИРЫН ЭХНЭР: АЛТАНЧИМЭГ
105
00:07:31,217 --> 00:07:35,254
{\an8}3 ДАХЬ ТОГЛОЛТ: ЭХНЭР НӨХӨР
106
00:07:46,833 --> 00:07:48,234
{\an8}Би дөнгөж сая даарч байна.
107
00:07:53,306 --> 00:07:56,175
{\an8}Үнэнээр хэлэхэд энэ үнэхээр гайхалтай.
108
00:08:02,114 --> 00:08:03,583
{\an8}Ямар сайхан гэр бүл вэ.
109
00:08:08,488 --> 00:08:09,489
{\an8}Ямар гайхалтай юм бэ.
110
00:08:41,387 --> 00:08:42,421
{\an8}Тэдний хүч бол...
111
00:08:58,804 --> 00:09:01,541
{\an8}Хөөх, энэ үнэхээр ноцтой...
112
00:09:05,745 --> 00:09:07,013
{\an8}Энэ бол галзуу юм.
113
00:09:25,865 --> 00:09:27,265
{\an8}- Тэд яаж үүнийг хийж байна вэ?
- Хөл.
114
00:09:27,266 --> 00:09:28,534
{\an8}Тэр хөлөөс нь унжсан байна.
115
00:09:53,659 --> 00:09:55,927
{\an8}Би нулимс унагах шахсан
Учир нь энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
116
00:09:55,928 --> 00:09:57,430
{\an8}ОЧИР ТОГЛОЛТ ХИЙСЭЭР БУЦАЖ БАЙНА
117
00:10:02,034 --> 00:10:03,302
{\an8}Энэ ямар урт юм бэ?
118
00:10:08,507 --> 00:10:12,111
{\an8}СҮҮЛИЙН ГҮЙЦЭТГЭЛ:
ОЧИРЫН ЭХНЭР БА ШАВИУД
119
00:10:32,765 --> 00:10:34,300
{\an8}Би үүнийг өмнө нь харж байгаагүй.
120
00:10:48,247 --> 00:10:50,016
{\an8}Ариун үнээ, гайхалтай байсан!
121
00:10:51,183 --> 00:10:53,652
{\an8}Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
122
00:10:53,653 --> 00:10:54,654
{\an8}Өө, би халуухан байна.
123
00:10:57,289 --> 00:10:58,290
{\an8}Би хөлөрч байна.
124
00:11:00,393 --> 00:11:01,393
{\an8}Юу болоод байна вэ?
125
00:11:01,394 --> 00:11:02,460
{\an8}ОЧИР ТАЙЗАНД ГАРЧ БАЙНА
126
00:11:02,461 --> 00:11:04,196
{\an8}Харцгаая.
127
00:11:05,364 --> 00:11:07,533
{\an8}Та намайг гарч ирээсэй гэж хүсэж байна уу?
128
00:11:17,777 --> 00:11:19,778
{\an8}Би үүнийг хийхгүй байна.
129
00:11:19,779 --> 00:11:21,147
{\an8}Би үүнийг хийж чадахгүй.
130
00:11:27,753 --> 00:11:29,021
{\an8} Хүлээгээрэй!
131
00:11:39,765 --> 00:11:42,100
{\an8}Үгүй ээ, би үүнийг хийж чадахгүй. Үгүй ээ.
132
00:11:42,101 --> 00:11:43,502
{\an8}Өө, алив!
133
00:11:47,039 --> 00:11:48,073
{\an8}Үйлдэл хийх хэрэггүй!
134
00:11:48,074 --> 00:11:49,274
{\an8}Үйлдэл хийх хэрэггүй.
135
00:11:49,275 --> 00:11:50,876
{\an8}Та энд зогсох хэрэгтэй.
136
00:12:05,458 --> 00:12:06,958
{\an8}Би ийм зүйл хийж чадахгүй.
137
00:12:06,959 --> 00:12:08,094
{\an8}Би чадахгүй.
138
00:12:30,783 --> 00:12:32,585
{\an8}Үүнд авирах нь яагаад ийм хэцүү байна вэ?
139
00:12:37,256 --> 00:12:38,857
{\an8}ЭВТЭЖ БАЙНА
140
00:12:38,858 --> 00:12:40,191
{\an8}ИНЭЭМСЭГЛЭХ
141
00:12:40,192 --> 00:12:41,260
{\an8}Үүнийг АЛДСАН
142
00:12:46,132 --> 00:12:48,367
{\an8}Хөөе!
143
00:12:51,804 --> 00:12:53,539
{\an8}Хөөе, дүү.
144
00:12:54,840 --> 00:12:56,008
{\an8}Тэр өхөөрдөм.
145
00:12:58,110 --> 00:13:03,148
{\an8}За бүгдээрээ. Нум авъя.
146
00:13:03,149 --> 00:13:06,217
{\an8}Өнөөдөр энд байгаа бүх хүнд
147
00:13:06,218 --> 00:13:09,454
{\an8}бид нэгтгэв
манай гэр бүлийн циркийн тусгай үзүүлбэр.
148
00:13:09,455 --> 00:13:13,124
{\an8}Энэ бол миний эхнэр, охид.
149
00:13:13,125 --> 00:13:14,727
{\an8}Бид жинхэнэ циркийн гэр бүл.
150
00:13:21,634 --> 00:13:26,437
{\an8}Маргааш бид урих болно
Та бүгд манай гэрт.
151
00:13:26,438 --> 00:13:29,174
{\an8}Бид бэлдэх болно
танд зориулсан амттай хоол.
152
00:13:29,175 --> 00:13:32,278
{\an8}Таныг цагийг сайхан өнгөрүүлнэ гэж найдаж байна
маргааш гэр бүлтэйгээ.
153
00:13:34,480 --> 00:13:35,781
{\an8}Яагаад авирахад тийм хэцүү байна вэ?
154
00:13:41,620 --> 00:13:43,689
{\an8} Хүлээгээрэй. Би яаж буух вэ?
155
00:13:44,356 --> 00:13:45,623
{\an8}Би яаж буух вэ?
156
00:13:45,624 --> 00:13:46,524
{\an8}Хүлээгээрэй.
157
00:13:46,525 --> 00:13:48,194
{\an8}ФИЗИК: МОНГОЛД ТАВТАЙ УУ
158
00:13:48,661 --> 00:13:51,730
ОЧИРЫН ГЭР
159
00:13:55,401 --> 00:13:58,437
{\an8}Тэр үнэхээр сайхан байшинтай.
160
00:14:04,076 --> 00:14:06,645
{\an8}ӨГЛӨӨ ХАРАНХИЙ БАЙНА
161
00:14:22,928 --> 00:14:24,329
{\an8}Тийм хүйтэн байна аа.
162
00:14:24,330 --> 00:14:28,199
{\an8}ОЧИРЫН ГЭР БҮЛ БЭЛТГЭЖ БАЙНА
ЗОЧЧИДОЙ МЭНДЧИЛГЭЭ
163
00:14:28,200 --> 00:14:29,034
{\an8}Тогших
164
00:14:32,338 --> 00:14:33,339
{\an8}Ороорой.
165
00:14:42,214 --> 00:14:45,216
{\an8}Сайн уу. Та бидний өчигдөр харсан хүүхдүүд.
166
00:14:45,217 --> 00:14:47,219
{\an8}Ариун үхэр.
167
00:14:47,786 --> 00:14:50,222
{\an8}Таны гэр аль хэдийн бууж байна
Шинэ жилийн уур амьсгал.
168
00:14:56,829 --> 00:14:58,931
{\an8}Энэ байшин надад таалагдаж байна.
169
00:15:00,933 --> 00:15:04,136
{\an8}ОЧИРЫН ГЭРТ тавтай морил
170
00:15:05,004 --> 00:15:06,071
{\an8}Хөөе, үүнийг хар.
171
00:15:06,672 --> 00:15:08,173
{\an8}Энэ бол галзуу гэр бүлийн зураг байна.
172
00:15:11,844 --> 00:15:14,113
{\an8}Энэ бол дэлхий дээрх цорын ганц нь байх.
173
00:15:22,021 --> 00:15:23,255
{\an8}Хөөе, залуу.
174
00:15:24,623 --> 00:15:26,591
{\an8}Өө, тийм байна.
175
00:15:26,592 --> 00:15:27,592
{\an8}Хэрэв хөтлөгч тэнд суувал,
176
00:15:27,593 --> 00:15:29,928
{\an8}чи энд суух хэрэгтэй, Дунхён.
177
00:15:29,929 --> 00:15:31,729
{\an8}- Яагаад?
-Хөгшин залуу энд сууж байна.
178
00:15:31,730 --> 00:15:33,565
{\an8}- Зөв, дүрэм.
- Өчигдөр шиг.
179
00:15:34,400 --> 00:15:35,401
{\an8}Ойлголоо.
180
00:15:38,938 --> 00:15:40,538
{\an8}Та бол ахмад нь.
181
00:15:40,539 --> 00:15:42,308
{\an8}Зөв, би ахмад нь.
182
00:15:44,743 --> 00:15:48,079
{\an8}Бид өглөө маш эрт ирсэн,
183
00:15:48,080 --> 00:15:50,949
{\an8}Тиймээс бид муу байна
Таны туулсан зовлонгийн төлөө
184
00:15:50,950 --> 00:15:52,651
{\an8}бүгдийг бэлэн болгохын тулд.
185
00:15:53,218 --> 00:15:55,353
{\an8}Санаа зовох зүйл огт байхгүй.
186
00:15:55,354 --> 00:15:57,922
{\an8}Монголчууд зочдыг угтдаг уламжлалтай
187
00:15:57,923 --> 00:16:01,125
{\an8} холын замыг туулсан хүмүүс,
Тиймээс та тайвширч, зугаацаарай.
188
00:16:01,126 --> 00:16:02,093
{\an8}Санаа зоволтгүй.
189
00:16:02,094 --> 00:16:03,629
{\an8}-Баярлалаа.
- Баярлалаа.
190
00:16:04,129 --> 00:16:05,763
{\an8}Бид маш их талархаж байна.
191
00:16:05,764 --> 00:16:07,765
{\an8}Бидэнд боломж олдоно гэж найдаж байна
192
00:16:07,766 --> 00:16:09,134
{\an8}зочломтгой байдлыг буцааж өгөх.
193
00:16:11,971 --> 00:16:18,243
{\an8}Бид монгол үндэсний хоол бэлдсэн
ялангуяа танд.
194
00:16:27,386 --> 00:16:29,187
{\an8}Энэ бол айраг.
195
00:16:29,188 --> 00:16:30,254
{\an8}Адууны исгэсэн сүү?
196
00:16:30,255 --> 00:16:32,857
{\an8}- Би үүнийг өмнө нь харж байгаагүй.
-Солонгос макгеолли шиг.
197
00:16:32,858 --> 00:16:34,826
{\an8}Монголчууд энэ ундааг уудаг
198
00:16:34,827 --> 00:16:37,595
{\an8}мөн тэд тусгай зочдод үйлчилдэг.
199
00:16:37,596 --> 00:16:39,031
{\an8}Ойлголоо.
200
00:16:41,834 --> 00:16:43,601
{\an8}Гэхдээ та ийм их уувал
201
00:16:43,602 --> 00:16:45,304
{\an8}та бүрэн согтохгүй гэж үү?
202
00:16:50,943 --> 00:16:52,144
{\an8}Та архиа барьж болно.
203
00:16:52,778 --> 00:16:54,713
{\an8}Хөөе, хүйтэн байна. Халуун биш байна.
204
00:16:55,180 --> 00:16:56,748
{\an8}Ирэх зочид
205
00:16:56,749 --> 00:16:59,584
{\an8}дуу дуулах хэрэгтэй
гэрт нь аз авчрахын тулд.
206
00:16:59,585 --> 00:17:00,619
{\an8}Үнэхээр үү?
207
00:17:02,955 --> 00:17:04,089
{\an8}Тийм ээ, үнэхээр.
208
00:17:06,025 --> 00:17:07,126
{\an8}Би ямар дуу дуулах вэ?
209
00:17:08,027 --> 00:17:11,230
{\an8}Маш олон хүүхэд байна,
Тиймээс би хүүхдийн дуу дуулна.
210
00:17:23,876 --> 00:17:27,678
{\an8}Нэг байшинд гурван баавгай байдаг
211
00:17:27,679 --> 00:17:29,480
{\an8}Аав баавгай, ээж баавгай
212
00:17:29,481 --> 00:17:30,681
{\an8}Өө, тэр аз жаргалтай харагдахгүй байна.
213
00:17:30,682 --> 00:17:32,150
{\an8}Баавгай баавгай
214
00:17:32,151 --> 00:17:35,853
{\an8}Баавгай аав тарган
215
00:17:35,854 --> 00:17:39,391
{\an8}- Ээж баавгай гуалиг
- Ээж баавгай гуалиг
216
00:17:39,858 --> 00:17:43,061
{\an8}- Баавгай үнэхээр хөөрхөн
- Баавгай үнэхээр хөөрхөн
217
00:17:43,062 --> 00:17:46,165
{\an8}- Мөрөө хавч! Сайн байна!
- Мөрөө хавч! Сайн байна!
218
00:17:48,967 --> 00:17:50,468
{\an8}Баавгай баавгай мангарч байна
219
00:17:50,469 --> 00:17:52,504
{\an8}Та монголоор "уучлаарай" гэж яаж хэлэх вэ?
220
00:17:56,341 --> 00:17:58,177
{\an8}Энэ нь makgeolli шиг хүчтэй үнэртэж байна.
221
00:18:01,647 --> 00:18:03,448
{\an8}Би үүнийг удаан байлгахын тулд шимж байна.
222
00:18:03,449 --> 00:18:05,249
{\an8}Гурван амьсгаагаар доошлуул.
223
00:18:05,250 --> 00:18:06,518
{\an8}За.
224
00:18:13,892 --> 00:18:17,029
{\an8}Тэр жаахан балгаж,
гэхдээ түүний хариу үйлдэл асар их.
225
00:18:18,864 --> 00:18:20,565
{\an8}АМОТТИ ч бас уудаг
226
00:18:20,566 --> 00:18:22,568
{\an8}МӨН ХӨТӨЛГӨЧ
227
00:18:28,941 --> 00:18:30,842
{\an8}Тэр бага зэрэг гажигтай харагдаж байна.
228
00:18:30,843 --> 00:18:32,077
{\an8}Тэгээд тэр илүү яриатай.
229
00:18:47,059 --> 00:18:49,928
{\an8}ФИЗИК: МОНГОЛД ТАВТАЙ УУ
230
00:18:50,496 --> 00:18:53,030
{\an8}Энд хорхог Амотти захиалсан байна.
231
00:18:53,031 --> 00:18:54,066
{\an8}Энэ бол хорхог!
232
00:18:56,568 --> 00:19:00,405
{\an8}Мөн шарсан бууз, бууз,
тиймээс өөртөө туслаарай.
233
00:19:02,107 --> 00:19:03,308
{\an8}Таныг хоолонд дуртай гэж найдаж байна.
234
00:19:06,211 --> 00:19:07,179
{\an8}Энэ үнэхээр сайн байна!
235
00:19:09,214 --> 00:19:10,749
{\an8}- Хөөх.
- Амттай байна.
236
00:19:16,088 --> 00:19:18,056
{\an8}Энэ бол гайхалтай. Энэ бол хамгийн шилдэг нь.
237
00:19:20,926 --> 00:19:22,293
{\an8}Маш сайн байна.
238
00:19:22,294 --> 00:19:23,695
{\an8}Бас амталсангүй.
239
00:19:27,633 --> 00:19:29,934
{\an8}Би нэг зүйлийг сонирхож байна.
240
00:19:29,935 --> 00:19:33,070
{\an8}Хүүхдүүд тантай тогтмол бэлтгэл хийж байгаарай,
241
00:19:33,071 --> 00:19:35,239
{\an8}эсвэл тэд дадлага хийсэн үү
зөвхөн өчигдрийн шоунд зориулсан уу?
242
00:19:35,240 --> 00:19:37,475
{\an8}Бид тогтмол бэлтгэл хийж, хамтдаа бэлтгэл хийж,
243
00:19:37,476 --> 00:19:40,379
{\an8}гэхдээ бид тусгайлан бэлдсэн
Өчигдрийн тоглолт танд зориулав.
244
00:19:44,149 --> 00:19:45,883
{\an8}Яг одоо би хүүхдүүддээ хичээл зааж байна
245
00:19:45,884 --> 00:19:49,220
{\an8}өөрийн туршлага, мэдлэгээ бусдад дамжуулах
Монголын уламжлалт акробат,
246
00:19:49,221 --> 00:19:51,522
{\an8}гэхдээ том болоод
247
00:19:51,523 --> 00:19:57,796
{\an8}Тэд өөрсдөө шийднэ
мөн өөрсдийнхөө замыг дага.
248
00:20:00,132 --> 00:20:01,832
{\an8}Хүүхдүүд их бахархаж байгаа байх
249
00:20:01,833 --> 00:20:03,068
{\an8}эцгийнх нь.
250
00:20:04,937 --> 00:20:08,574
{\an8}Таны бага нас ойролцоо гэж бодож байна
миний хоёр дахь хүүхэд.
251
00:20:12,911 --> 00:20:14,111
{\an8}Үнэхээр үү?
252
00:20:14,112 --> 00:20:17,416
{\an8}Хэрэв бид Солонгост очвол
Манай хүүхдүүд үүнийг хурдан давна гэж бодож байна.
253
00:20:21,420 --> 00:20:25,190
{\an8}Миний хүүхдүүд таны хүүхдүүдэд акробатын спорт заах боломжтой.
254
00:20:25,757 --> 00:20:28,327
{\an8}Хүүхдүүд маань бага зэрэг гимнастик сурч байна.
255
00:20:29,728 --> 00:20:32,363
{\an8}Хүүхдүүд трамплин ашиглах үед
хүүхдийн кафед,
256
00:20:32,364 --> 00:20:34,298
{\an8}тэд ихэвчлэн үсэрч унадаг.
257
00:20:34,299 --> 00:20:36,334
{\an8}Гэхдээ Очирын хүүхдүүд агаарт эргэлдэнэ.
258
00:20:36,335 --> 00:20:39,003
{\an8}Үзэхэд үнэхээр гайхалтай байх болно.
259
00:20:39,004 --> 00:20:40,906
{\an8}- Нэг өдрийн турш хүүхэд хүмүүжүүллээ.
- Агшин зуур.
260
00:20:43,408 --> 00:20:45,009
{\an8}Өчигдрийн миний гайхалтай зүйл
261
00:20:45,010 --> 00:20:46,677
{\an8} өлгөөтэй үзүүлбэр байсан.
262
00:20:46,678 --> 00:20:48,613
{\an8}Би үүнд их хөдөлсөн.
263
00:20:48,614 --> 00:20:51,316
{\an8}Танай гэр бүл бүхэлдээ гайхалтай.
264
00:20:51,917 --> 00:20:55,353
{\an8}Эхнэр маань хожуу насандаа акробатаар хичээллэсэн.
265
00:20:55,354 --> 00:20:58,223
{\an8}Бид гэрлэсний дараа болсон
тэр 25 орчим настай байхдаа.
266
00:20:58,757 --> 00:21:01,560
{\an8}Тэр үед тэр шийдсэн
акробатчин болох.
267
00:21:03,829 --> 00:21:05,062
{\an8}Хөөх, үнэхээр гайхалтай.
268
00:21:05,063 --> 00:21:06,631
{\an8}Насанд хүрсэн хойноо амаргүй.
269
00:21:06,632 --> 00:21:09,767
{\an8}Та юу хийсэн бэ?
акробатчин болохоосоо өмнө?
270
00:21:09,768 --> 00:21:15,273
{\an8}Би Солонгосын виз мэдүүлэх төвд ажиллаж байсан
хоёр жил орчим.
271
00:21:15,274 --> 00:21:19,411
{\an8}Би мөн "Монголиан Эйрлайнс"-д ажиллаж байсан.
272
00:21:21,146 --> 00:21:24,749
{\an8}Тэдгээр ажил хийх зүйлгүй байсан
циркийн үзүүлбэртэй.
273
00:21:24,750 --> 00:21:29,020
{\an8}Би оффисын ажилтан болсон
циркийн акробатчин руу.
274
00:21:29,021 --> 00:21:31,657
{\an8}Тэр хичнээн хэцүү бэлтгэл хийсэн бэ?
гүйцэх үү?
275
00:21:33,759 --> 00:21:35,693
{\an8}Тэр маш сайн болсон
276
00:21:35,694 --> 00:21:39,598
{\an8}Учир нь тэр илүү шаргуу бэлтгэл хийсэн
Физик: Ази дээрх бүх зүйлээс илүү.
277
00:21:40,265 --> 00:21:41,932
{\an8}Энэ үнэхээр хэцүү байсан байх.
278
00:21:41,933 --> 00:21:44,201
{\an8}Таны бэлтгэл хэцүү байсан уу?
279
00:21:44,202 --> 00:21:45,404
{\an8}Тэр чамд маш хатуу хандсан уу?
280
00:21:46,305 --> 00:21:47,472
{\an8}Мэдээж.
281
00:21:48,040 --> 00:21:49,541
{\an8}- Мэдээж.
-Мэдээж.
282
00:21:50,342 --> 00:21:54,512
{\an8}Очир түүнийг зөндөө л загнана гэж бодож байна.
283
00:21:54,513 --> 00:21:57,783
{\an8}Хэрэв би түүнийг загнах гэж оролдсон бол
Би зүгээр л асуудалд орох байсан.
284
00:22:03,522 --> 00:22:06,692
{\an8}ОЧИР ХҮНИЙГ ДУУДЛАА
285
00:22:08,760 --> 00:22:09,761
{\an8}Нааш ир.
286
00:22:15,167 --> 00:22:16,233
{\an8}Би бол Наранцэцэг.
287
00:22:16,234 --> 00:22:18,302
{\an8}- Сайн уу.
-Танилцсандаа таатай байна.
288
00:22:18,303 --> 00:22:20,638
{\an8}Чи царайлаг эр байна.
289
00:22:20,639 --> 00:22:22,273
{\an8}Ээж чинь их үзэсгэлэнтэй юм.
290
00:22:22,274 --> 00:22:25,510
{\an8}Би чамайг царайлаг гэж бодож байна
Учир нь чи түүний араас авдаг.
291
00:22:31,383 --> 00:22:34,518
{\an8}Өнгөрсөн сар хэцүү үе байлаа
манай гэр бүлийн хувьд
292
00:22:34,519 --> 00:22:37,823
{\an8}аав минь нас барсан болохоор.
293
00:22:40,225 --> 00:22:41,460
{\an8}Яг нэг сар болж байна.
294
00:22:42,828 --> 00:22:45,062
{\an8}Тэр нас барсан
Физик: Азиг цацахаас өмнөх өдөр.
295
00:22:45,063 --> 00:22:48,166
{\an8}Тиймээс бид эмнэлэгт хэвтсэн
Эхний анги гарах үед.
296
00:22:49,701 --> 00:22:51,503
{\an8}Энэ бол маш хэцүү үе байсан.
297
00:22:53,538 --> 00:22:55,873
{\an8}Би гүн эмгэнэл илэрхийлж байна
аавыгаа нас барах үед.
298
00:22:55,874 --> 00:23:00,277
{\an8}Гэхдээ аав чинь гэдэгт итгэлтэй байна
чамайг дээрээс харж байна,
299
00:23:00,278 --> 00:23:04,181
{\an8}бахархал, баяр хөөрөөр дүүрэн
Таны амьдарч буй амьдралд.
300
00:23:04,182 --> 00:23:05,217
{\an8}Баярлалаа.
301
00:23:06,585 --> 00:23:08,919
{\an8}Би Физик: Ази-д баяртай байсан
302
00:23:08,920 --> 00:23:11,155
{\an8}маш олон хүнд хүрсэн,
303
00:23:11,156 --> 00:23:14,091
{\an8}болон дэлхий даяарх тэр хүмүүс
Монголынхоо төлөө баярласан.
304
00:23:14,092 --> 00:23:17,828
{\an8}Гэхдээ би баяр баясгалан, аз жаргалыг мэдэрсэн ч,
305
00:23:17,829 --> 00:23:24,236
{\an8}зүрх минь улам их өвдөж,
эвдэрч байгаа юм шиг.
306
00:23:25,704 --> 00:23:27,838
{\an8}Аав минь өөд болохоос өмнө
307
00:23:27,839 --> 00:23:29,673
{\an8}Би түүнд хэлсэн
Би Физик: Азид оролцсон,
308
00:23:29,674 --> 00:23:33,844
{\an8}мөн түүний болон миний нэр
дэлхий дахинд танигдаж байв.
309
00:23:33,845 --> 00:23:36,681
{\an8}Тэр үүнийг сонсоод уйлсан.
310
00:23:38,450 --> 00:23:41,018
{\an8}Одоо Монголд бүр илүү олон хүн байна
311
00:23:41,019 --> 00:23:44,522
{\an8}чамайг баатар гэж харж, дэмжиж байна,
312
00:23:44,523 --> 00:23:47,792
{\an8}хэрэв таны аав энд байсан бол
тэр бүр ч их баяртай байх болно.
313
00:23:47,793 --> 00:23:50,662
{\an8}Тэр хэсэг таныг хамгийн их өвтгөж байна гэж би бодож байна.
314
00:23:52,297 --> 00:23:54,199
{\an8}Гэхдээ Орхон түрүүн хэлсэнчлэн
315
00:23:54,933 --> 00:23:58,102
{\an8}Тэр үргэлж чиний хажууд байдаг гэж би бодож байна,
чамайг харж байна
316
00:23:58,103 --> 00:24:00,438
{\an8}мөн таныг ийм байдлаар дэмжиж байна.
317
00:24:00,439 --> 00:24:05,109
{\an8}Тиймээс би бүх зүйлд найдаж байна
Таны хувьд сайн хэвээр байна,
318
00:24:05,110 --> 00:24:08,046
{\an8}мөн би чамайг үргэлж дэмжих болно,
яг чиний хажууд.
319
00:24:08,914 --> 00:24:11,116
{\an8}Баярлалаа.
320
00:24:12,250 --> 00:24:15,453
{\an8}Солонгост маш олон хүн байдаг
321
00:24:15,454 --> 00:24:17,321
{\an8}Очир, Орхон хоёрт хайртай хүмүүс.
322
00:24:17,322 --> 00:24:20,559
{\an8}Тиймээс би та хоёрыг урьмаар байна
хэзээ нэгэн цагт Солонгос руу.
323
00:24:21,526 --> 00:24:24,028
{\an8}Зарим Солонгос фэнүүд надад хэлсэн
324
00:24:24,029 --> 00:24:27,798
{\an8}би их адилхан харагддаг
жүжигчин Ким Жи Хун.
325
00:24:27,799 --> 00:24:30,568
{\an8}Хэрэв би Солонгост очвол
түүнтэй уулзах боломжтой юу?
326
00:24:30,569 --> 00:24:32,937
{\an8}Би үүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно.
327
00:24:32,938 --> 00:24:35,372
{\an8}Чи Ким Жи Хунтай төстэй учраас
328
00:24:35,373 --> 00:24:37,007
{\an8}Таныг "Монгол Ким Жи Хун" гэдэг.
329
00:24:37,008 --> 00:24:39,478
{\an8}Таны хоч үнэндээ "Мон Жи Хун".
330
00:24:40,645 --> 00:24:41,580
{\an8}Мон Жи Хун.
331
00:24:42,514 --> 00:24:43,514
{\an8}Та адилхан харагдаж байна.
332
00:24:43,515 --> 00:24:45,049
{\an8}Бүгдээрээ адилхан.
333
00:24:45,050 --> 00:24:45,950
{\an8}МӨН ЖИ-ХҮН БОЛГОДОГ
334
00:24:45,951 --> 00:24:47,251
{\an8}Чи үнэхээр түүнтэй төстэй.
335
00:24:47,252 --> 00:24:48,786
{\an8}- Ноцтой байна.
-Тийм царайлаг.
336
00:24:48,787 --> 00:24:50,789
{\an8}Би Ма Донсок шиг харагдахгүй байна уу?
337
00:24:51,289 --> 00:24:53,124
{\an8}МОНГ ДОНГ-СЕОК
338
00:24:55,660 --> 00:24:56,795
{\an8}Таны зөв.
339
00:24:57,863 --> 00:24:59,364
{\an8}Чи үнэхээр түүн шиг харагдаж байна.
340
00:25:00,031 --> 00:25:02,833
{\an8}Бид танд зориулж хэдэн бэлэг бэлдсэн.
341
00:25:02,834 --> 00:25:04,401
{\an8}Баярлалаа!
342
00:25:04,402 --> 00:25:05,903
{\an8}Энэ бол шалбархай хүрэм.
343
00:25:05,904 --> 00:25:07,505
{\an8}Баярлалаа.
344
00:25:07,506 --> 00:25:11,175
{\an8}Таныг ирсэнд бид маш их талархаж байна
Солонгосоос бүх замд,
345
00:25:11,176 --> 00:25:13,644
{\an8}Ийм халуун дулаан хуваалцсан
мөн утга учиртай яриа,
346
00:25:13,645 --> 00:25:16,247
{\an8}бас бидний бэлтгэсэн хоолонд таатай байлаа.
347
00:25:16,248 --> 00:25:18,249
{\an8}Энэ нь бидэнд үнэхээр их ач холбогдолтой байсан.
348
00:25:18,250 --> 00:25:21,453
{\an8}Дараагийн удаа уулзахдаа
Бид ч гэсэн эрүүл саруул, аз жаргалтай байх болно.
349
00:25:21,920 --> 00:25:22,953
{\an8}Нүдний шилээ өргөцгөөе.
350
00:25:22,954 --> 00:25:24,622
{\an8}Баяртай.
351
00:25:24,623 --> 00:25:27,626
{\an8}- Баяртай.
- Баяртай.
352
00:25:31,596 --> 00:25:33,565
{\an8}- Баярлалаа.
-Баярлалаа.
353
00:25:51,349 --> 00:25:52,751
{\an8}Та бол хамгийн сайн аав.
354
00:25:55,854 --> 00:25:58,657
{\an8}ФИЗИК: МОНГОЛД ТАВТАЙ УУ
355
00:26:23,882 --> 00:26:28,887
Хадмал орчуулга: Женни Ким